Północ

Metro bez metra :). Mój powrót do czytania książek z Uniwersum po dość długiej przerwie.

W książce są ciekawe pomysły (np. bardzo podobała mi się cała historia z psem głównego bohatera) i dość dobrze się ją czyta, choć było parę zgrzytów. Na przykład wierzyć mi się nie chciało, że główny bohater był aż tak nieobeznany z życiem i światem, żeby nie powiedzieć prymitywny. Ja rozumiem, że wychował się w wioseczce w dziczy a lokalna starszyzna celowo zatajała różne rzeczy, ale czasami miałam wrażenie, że autor przesadził - np. kiedy kazał bohaterowi dziwić się i zachwycać "zjawisku" poezji. Przecież pieśni, opowiadanie i ogólnie pociąg do sztuki to coś, co łączy ludzi tak z największych miast jak i najdzikszych dżungli. Także historia pierwszych dni/miesięcy życia dziewczyny, którą bohater poznaje, jest raczej niewiarygodna (spojler - no dobrze, może i ktoś odebrał poród w trakcie Apokalipsy, ale czym potem karmił to dziecko, skoro matka zmarła a mieszkali w jakiejś bazie wojskowej gdzie podejrzewam nie mieli mleka modyfikowanego?). Ale jak się przymknie na to oko, to książka jest ok. Dałabym 6 i pół, bo nie jest bardzo dobra, ale też jest lepsza niż kilka innych książek, którym dałam ocenę 6.

Metro bez metra :). Mój powrót do czytania książek z Uniwersum po dość długiej przerwie.

W książce są ciekawe pomysły (np. bardzo podobała mi się cała historia z psem głównego bohatera) i dość dobrze się ją czyta, choć było parę zgrzytów. Na przykład wierzyć mi się nie chciało, że główny bohater był aż tak nieobeznany z życiem i światem, żeby nie powiedzieć prymitywny. Ja...

Jakoś nie porwała mnie, może fabuła trochę leniwa

Jakoś nie porwała mnie, może fabuła trochę leniwa

Żal, że nie została ta książka oficjalnie wydana w Polsce. Szczęście, że chociaż chciało się ją przetłumaczyć któremuś z fanów i aczkolwiek tłumaczenie idealne nie jest i posiada pewne niedoróbki i błędy, to i tak Północ jest grzechu warta.
Bardzo oryginalna koncepcja, świetna przygoda i znakomity klimat - to składa się na tę powieść osadzoną wprawdzie w uniwersum Metra 2033, ale - pozbawioną metra. Rzecz dzieje się na dalekiej północy, w strefie podbiegunowej - na półwyspie Kolskim, a główny bohater, to nieznający cywilizacji Saam o imieniu Nanas, któremu została powierzona misja uratowania pewnej dziewczyny - Nadii.
Przez 3/4 powieści właściwie obserwujemy samotną wędrówkę Nanasa, dla którego świat poza jego rodzinnym syjtem (wioską) jest miejscem przerażającym i pełnym nieznanego, a wszystkie wynalazki techniki, radiacja i mutanci kryjący się w lasach - czarami duchów niebieskich, dobrych bądź też złych. Naiwne, momentami rozczulające, a momentami zaskakująco jednak przenikliwe refleksje młodego Saama tworzą niepowtarzalny nastrój.
Gorąco polecam każdemu, kto jest fanem uniwersum Metra, a sama zabieram się za drugą część dzieła Butorina - Oblężenie raju.

Żal, że nie została ta książka oficjalnie wydana w Polsce. Szczęście, że chociaż chciało się ją przetłumaczyć któremuś z fanów i aczkolwiek tłumaczenie idealne nie jest i posiada pewne niedoróbki i błędy, to i tak Północ jest grzechu warta.
Bardzo oryginalna koncepcja, świetna przygoda i znakomity klimat - to składa się na tę powieść osadzoną wprawdzie w uniwersum Metra...

To było by bardzo dobre metro gdyby akcja nie działa się setki kilometrów od najbliższego metra!. Książka nie została wydana w Polsce, ale jest dostępne tłumaczenie całkiem Dobrej jakości . Półwysep kolski legenda metra powtarzana od Sankt Petersburga przez Moskwę aż po rostow nad donem... naprawdę istnieje i naprawdę można tam żyć! Choć na powierzchni bardziej trzeba się obawiać człowieka niż mutantów. Te drugie w większości są nam przyjazne (taaa przyjazne mutanty i co jeszcze ) przejedźmy się saniami i patrzmy na płonące stalowe ptaki spadające z nieba, a to wszystko w kompletnej dziczy, która stała się ostoją cywilizacji.

To było by bardzo dobre metro gdyby akcja nie działa się setki kilometrów od najbliższego metra!. Książka nie została wydana w Polsce, ale jest dostępne tłumaczenie całkiem Dobrej jakości . Półwysep kolski legenda metra powtarzana od Sankt Petersburga przez Moskwę aż po rostow nad donem... naprawdę istnieje i naprawdę można tam żyć! Choć na...